O Gran Hotel Aqualange está situado em frente da barragem de Alange, no prolongamento dos jardins dos balneários ao qual se acede pelo antigo passeio das hortenses. Ainda que a sua construção seja recente, a fachada do edifício evoca os tradicionais balneários do centro da Europa. No interior, uma grande escadaria de acesso ao primeiro andar, as cristaleiras da sala de jantar e as galerias com colunas e varandas de ferro contribuem para o aumento da primeira impressão inicial.

No piso inferior situam-se a espaçosa zona de recepção, a cafetaria-biblioteca e o restaurante, com capacidade para aproximadamente duzentas pessoas, distribuídas à volta de um amplo pátio coroado por uma grande clarabóia octogonal de vidro que inunda o interior do hotel com luz natural. Numa zona mais tranquila encontramos o salão privado, com capacidade para setenta pessoas, onde se podem celebrar reuniões de trabalho, congressos ou almoços para grupos. Nos três pisos que completam o edifício, estão os oitenta quartos e seis suites, com todos os serviços que se encontram num hotel de quatro estrelas.

O Hotel oferece um amplo programa de balneário que permite combinar a estadia tranquila no hotel com a possibilidade de desfrutar de tratamentos de hidroterapia. Do balneário romano original, construído no séc. III, apenas chegaram aos nossos dias duas termas declaradas monumento nacional que se integram a partir do séc. XIX numa ampla estrutura termal. Piscina na nascente, banheiras em mármore, galerias de duches, piscinas de hidromassagem e várias salas destinadas a massagens e tratamentos de estética proporcionam o complemento perfeito à sua estadia no hotel.